A fairy fort for grown-ups, with crazy furnishings and great music. Unsurprisingly, it’s not that secret.